En av Elvestads mest velstående menn har blitt frastjålet et uvurderlig maleri, og den mystiske tyven var forkledd som en hane under forbrytelsen. Politiet har gjort en arrestasjon, men den mistenkte hevder hardnakket sin uskyld. Maleriet er fortsatt sporløst forsvunnet. Tiril og Oliver står overfor et komplekst mysterium og et avgjørende funn utenfor huset til den mistenkte setter deres etterforskning i gang. Klarer de å avsløre den ekte skyldige og finne det stjålne maleriet?
Bøkene om Detektivbyrå nr. 2 har oppnådd enorm popularitet i Norge, med et opplag på hele 3 millioner bøker. Flere av bøkene har blitt filmatisert, og det er også laget teaterforestillinger basert på det spennende universet. Jørn Lier Horst skriver medrivende og realistiske krimhistorier som engasjerer både barn og voksne.
I sentrum for handlingen står de kløktige barna Tiril og Oliver, sammen med sporhunden Åtto, som samler bevis, finner sammenhenger og jakter på forbrytere. I 2022 ble de kåret til tidenes beste barnebok-karakterer av bransjenettstedet Bok 365.