Torunn Neshov, som en gang var en fremmed på slektsgården, er nå blitt familiens samlende kraft. Hun driver både gården og begravelsesbyrået Neshov, og har funnet tilhørigheten hun alltid har savnet. Men når hun forteller moren at hun vil skifte etternavn til Neshov, ødelegger det det gode forholdet de har bygget opp over tid.
Når Erlend og hele familien kommer på høstferiebesøk, tar Kai Roger med seg to grisunger til barna. Torunn er ferdig med grisene, mennene, med alt. Men i dette avsluttende bindet, er det Erlend som til sist overrasker alle.
